De activiteiten van de vereniging zijn goedgekeurd door de prefectuur van Pas-de-Calais (registratienummer bij de prefectuur: W621001405) 

Intellectueel eigendom: De algemene structuur van de website van La vie active, evenals de teksten, afbeeldingen, geluidsfragmenten en video’s waaruit deze bestaat, zijn eigendom van La vie active of haar partners. Elke weergave en/of reproductie en/of gedeeltelijke of volledige exploitatie van deze website, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van La vie active of haar partners is strikt verboden en kan een inbreuk vormen in de zin van artikel L-335-2 en volgende van het Wetboek van intellectueel eigendom.

Persoonsgegevens: Bij het gebruik van de website https://vieactive.fr/ worden persoonsgegevens verwerkt. Voor meer informatie over deze verwerking kunt u het privacybeleid raadplegen.

Cookies: Een cookie is een klein computerbestand, een tracker. Hiermee kan het gedrag van gebruikers tijdens het bezoek aan een website worden geanalyseerd. Net als de meeste websites maakt onze website gebruik van cookies. Al onze cookies hebben een levensduur van 6 tot maximaal 13 maanden. Voor meer informatie over cookies kunt u het cookiebeleid raadplegen dat wij hebben opgesteld.

U kunt bezwaar maken tegen het volgen van uw surfgedrag op deze website. Dit beschermt uw privacy, maar verhindert ook dat de eigenaar van de website van uw acties leert en een betere ervaring voor u en andere gebruikers kan creëren.

Maintenance : La vie active se réserve le droit de modifier ou d’actualiser cette notice d’information à tout moment et sans préavis.

Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, nous informons les internautes que les données personnelles collectées par l’intermédiaire des formulaires du site sont destinées à une utilisation associative et en aucun cas commerciale ou publicitaire.

De même, l’internaute dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant.

Toutes les photos et les textes du présent site sont la propriété du l’association La Vie Active. Toute reproduction est interdite sauf accord express.

La présence de notre adresse URL sur un autre site ne valide en rien le contenu du site et exclut toute recommandation de la part de La Vie Active.

Les informations présentes sur le site sont données à titre indicatif.

Onderhoud: La vie active behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of bij te werken.

Overeenkomstig de Franse wet op de gegevensbescherming van 6 januari 1978 delen wij de internetgebruikers mee dat de via de formulieren op de website verzamelde persoonsgegevens bestemd zijn voor verenigingsdoeleinden en in geen geval voor commerciële of reclamedoeleinden.

Evenzo heeft de internetgebruiker het recht op inzage, wijziging, rectificatie en verwijdering van de gegevens die op hem betrekking hebben.

Alle foto’s en teksten op deze website zijn eigendom van de vereniging La Vie Active. Elke reproductie is verboden, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

De vermelding van onze URL op een andere website houdt geenszins een goedkeuring van de inhoud van die website in en sluit elke aanbeveling door La Vie Active uit.

De informatie op deze website is louter indicatief.